ما هو معنى العبارة "hang on to sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖hang on to sth. معنى | hang on to sth. بالعربي | hang on to sth. ترجمه

يعني التمسك بشيء ما أو الاحتفاظ به، خاصة عندما يكون هناك ضغط أو محاولة للتخلي عنه. يمكن استخدامه للإشارة إلى الاحتفاظ بشيء قيم أو مهم، أو حتى التمسك بأفكار أو معتقدات معينة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "hang on to sth."

تتكون هذه العبارة من فعل 'hang on' الذي يعني التمسك أو الانتظار، و 'to' وهو حرف جر يشير إلى الاتجاه أو الهدف، و 'sth.' وهو اختصار ل 'something' ويعني شيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "hang on to sth."

  • Q: Why do you still hang on to those old photographs?
    A: Because they remind me of precious memories.
    Q (ترجمة): لماذا ما زلت تتمسك بتلك الصور القديمة؟
    A (ترجمة): لأنها تذكرني بذكريات قيمة.
  • Q: Should we hang on to this old furniture or sell it?
    A: Let's hang on to it; it has sentimental value.
    Q (ترجمة): هل يجب أن نتمسك بهذا الأثاث القديم أم نبيعه؟
    A (ترجمة): دعونا نتمسك به؛ له قيمة عاطفية.

✍️ hang on to sth. امثلة على | hang on to sth. معنى كلمة | hang on to sth. جمل على

  • مثال: Despite the challenges, she decided to hang on to her dream.
    ترجمة: على الرغم من التحديات، قررت أن تتمسك بحلمها.
  • مثال: He managed to hang on to the rope and save himself.
    ترجمة: نجح في التمسك بالحبل وإنقاذ نفسه.
  • مثال: The company decided to hang on to its old logo.
    ترجمة: قررت الشركة الاحتفاظ بشعارها القديم.
  • مثال: She always hangs on to her grandmother's advice.
    ترجمة: إنها دائماً تتمسك بنصيحة جدتها.
  • مثال: Despite the criticism, he hangs on to his beliefs.
    ترجمة: على الرغم من النقد، يتمسك بمعتقداته.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "hang on to sth."

  • عبارة: hold on to
    مثال: She held on to the hope that one day they would meet again.
    ترجمة: إنها أمسكت بالأمل أنهم سيلتقون مرة أخرى يوماً ما.
  • عبارة: cling to
    مثال: He clings to the belief that everything will be alright.
    ترجمة: إنه يتشبث بالإيمان بأن كل شيء سيكون على ما يرام.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "hang on to sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who had a unique painting. Despite numerous offers to buy it, she decided to hang on to it, believing it was her masterpiece. Years later, that painting became the symbol of her success.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك فنان شاب كان لديه لوحة فريدة. على الرغم من العديد من العروض لشرائها، قررت أن تتمسك بها، معتقدة أنها عملها الأعظم. بعد سنوات، أصبحت تلك اللوحة هي رمز نجاحها.

📌العبارات المتعلقة بـ hang on to sth.

عبارة معنى العبارة
hang on to يعني الاحتفاظ بشيء ما، خاصة عندما يكون هناك ضغوط أو محاولات للتخلص منه. يمكن استخدامه للإشارة إلى الاحتفاظ بشيء قيم أو مهم، حتى في وجود صعوبات أو تحديات.
hang on يستخدم هذا التعبير لطلب الانتظار أو التأخير لفترة قصيرة، وغالبًا ما يستخدم في المواقف اليومية عندما يحتاج شخص ما إلى مزيد من الوقت للرد أو عندما يحتاج إلى إيقاف شيء ما مؤقتًا.
hang in يستخدم هذا التعبير لتشجيع شخص ما على التحمل والصبر في المواقف الصعبة أو التحديات التي يواجهها. إنه يعني أنه من المهم الاستمرار في المحاولة حتى لو كان الأمر صعبًا.
hang out يشير هذا التعبير إلى القيام بأنشطة ترفيهية أو اجتماعية مع أشخاص آخرين، عادةً دون خطة محددة أو هدف معين. يمكن أن يتم في أماكن مختلفة مثل المقاهي، الحدائق، أو المراكز التجارية.
hang up يشير هذا المصطلح إلى إنهاء مكالمة هاتفية عن طريق ترك المستمع السماعة أو الميكروفون في مكانه بعد الانتهاء من المحادثة. في سياقات أخرى، يمكن أن يستخدم للإشارة إلى تعليق شيء ما في مكانه، ولكن الاستخدام الأكثر شيوعًا هو في سياق الاتصالات.
hang back (from sth.) يعني أن تتردد أو تتراجع عن المشاركة في شيء ما، عادة من أجل الحذر أو الخوف.
hang about يعني التأجيج أو الانتظار بشكل متردد أو عدم تحديد في مكان ما. يستخدم غالبًا لوصف شخص يقضي وقتًا في مكان ما دون أي غرض محدد.
hang upon يستخدم هذا التعبير لوصف شخص يعتمد بشكل مفرط على شخص آخر أو يتردد في تركه. يمكن أن يشير أيضًا إلى التردد في اتخاذ قرارات أو التردد في التحرك.
hang back يعني أن تتردد أو تتراجع عن المشاركة في شيء ما، عادة من أجل التفكير أو التحليل الإضافي قبل اتخاذ قرار أو خطوة.
hang out with يعني التسكع أو القضاء على الوقت مع شخص أو مجموعة من الأشخاص، عادة في مكان عام أو ملاعب أو مطاعم أو أماكن أخرى للترفيه.

📝الجمل المتعلقة بـ hang on to sth.

الجمل